Đăng nhập Đăng ký

miệt mài theo đuổi Tiếng Trung là gì

phát âm:
"miệt mài theo đuổi" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 深究 <认真追究。>
  • miệt     蔑; 蔑视; 侮蔑; 轻蔑 ...
  • mài     锤炼 打磨 擂 砺; 磨 mài giũa. 磨砺。 mài dao. 磨刀。 mài mực. 磨墨。 mài...
  • theo     按; 按照; 本 làm việc theo đúng chế độ 按制度办事。 hoàn thành nhiệm vụ theo kế...
  • đuổi     斥退 打发 革出 回 开除 đuổi hai học trò. 开除学生两名。 撵; 逐; 驱逐; 驱; 轰赶; 轰; 赶;...
  • miệt mài     励志 埋头 锲而不舍 亹 ...
  • theo đuổi     承袭 钓 奉行 theo đuổi chính sách không liên kết. 奉行不结盟政策。 渴求 蹑 追求;...
Câu ví dụ
  • 不想深究原因,他只知道,这个消息让自己感到很高兴。
    Không muốn miệt mài theo đuổi nguyên nhân, hắn chỉ biết là, tin tức này làm cho mình cảm thấy thật vui sướng.
  • 不想深究原因,他只知道,这个消息让自己感到很高兴。
    Không muốn miệt mài theo đuổi nguyên nhân, hắn chỉ biết là, tin tức này làm cho mình cảm thấy thật vui sướng.
  • 当年之事,他早就觉得有蹊跷,但形势急迫,他也没有时间去深究。
    Việc năm đó, hắn sớm đã cảm thấy có kỳ hoặc, nhưng tình thế cấp bách, hắn cũng không có thời gian đến miệt mài theo đuổi.
  • 如果真有人要深究此事,或许会发现一些支离破碎的东西。
    Nếu thực sự có người muốn miệt mài theo đuổi việc này, có lẽ sẽ phát hiện một ít gì đó đã bị phá nát thành những mảnh nhỏ.
  •  邓布利多虽然觉得有些奇怪,但是後来教授依旧在上课,所以也就没有深究。
    Dumbledore tuy rằng cảm thấy có chút kỳ quái, nhưng giáo sư vẫn lên lớp dạy học như trước cho nên hắn cũng không có miệt mài theo đuổi.
  • 邓布利多虽然觉得有些奇怪,但是後来教授依旧在上课,所以也就没有深究。
    Dumbledore tuy rằng cảm thấy có chút kỳ quái, nhưng giáo sư vẫn lên lớp dạy học như trước cho nên hắn cũng không có miệt mài theo đuổi.
  • 邓布利多虽然觉得有些奇怪,但是后来教授依旧在上课,所以也就没有深究。
    Dumbledore tuy rằng cảm thấy có chút kỳ quái, nhưng giáo sư vẫn lên lớp dạy học như trước cho nên hắn cũng không có miệt mài theo đuổi.
  •  西罗显然没有深究他选择相信黛米夫人的心理,而是进一步分析道:"或许她有什么把柄落在蒙德拉的手中。
    Ciro hiển nhiên không miệt mài theo đuổi việc hắn lựa chọn tin tưởng người nào, mà tiến thêm một bước phân tích: “Có lẽ nàng có nhược điểm gì trong tay Mundra.
  • 西罗显然没有深究他选择相信黛米夫人的心理,而是进一步分析道:"或许她有什么把柄落在蒙德拉的手中。
    Ciro hiển nhiên không miệt mài theo đuổi việc hắn lựa chọn tin tưởng người nào, mà tiến thêm một bước phân tích: “Có lẽ nàng có nhược điểm gì trong tay Mundra.
  •  西罗显然没有深究他选择相信黛米夫人的心理,而是进一步分析道:「或许她有什麽把柄落在蒙德拉的手中。
    Ciro hiển nhiên không miệt mài theo đuổi việc hắn lựa chọn tin tưởng người nào, mà tiến thêm một bước phân tích: “Có lẽ nàng có nhược điểm gì trong tay Mundra.